The Avengers
USA (Tytuł oryginalny)
Отмъстителите
Bułgaria
The Avengers - Hævnere i kjole og hvidt
Dania
Mit Schirm, Charme und Melone
Niemcy
Oi ekdikites
Grecja (zapis łaciński)
Οι εκδικητές
Grecja
Los vengadores
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Me kostajat
Finlandia (fiński)
Me vakoojat
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Chapeau melon et bottes de cuir
Kanada (francuski) / Francja
הנוקמים
Izrael (hebrajski)
Bosszúállók
Węgry
The Avengers - Agenti speciali
Włochy
De wrekers
Belgia (niderlandzki)
Rewolwer i melonik
Polska
Os Vingadores
Brazylia / Portugalia
Razbunatorii
Rumunia
Мстители
Rosja
Maščevalci
Słowenia
Večiti osvetnici
Serbia
Hämnarna
Szwecja
Tatlı Sert
Turcja