La grande vadrouille
Francja (Tytuł oryginalny)
Undskyld vi flygter
Dania
Die Große Sause
Austria / RFN
Drei Bruchpiloten in Paris
RFN
Asyllipti apodrasis
Grecja
Don't Look Now - We're Being Shot At
Wielka Brytania
La Grande Vadrouille
Wielka Brytania (inny tytuł) / USA (inny tytuł) / Miedzynarodowe (francuski) (inny tytuł)
Don't Look Now: We're Being Shot At
USA
La Gran juerga
Hiszpania
Suur jalutuskäik
Estonia
Suuri huviretki
Finlandia (fiński)
Egy kis kiruccanás
Węgry
Tre uomini in fuga
Włochy
Wielka włóczęga
Polska
A Grande Escapada
Brazylia
A Grande Paródia
Portugalia
Velika pustolovscina
Słowenia (inny tytuł)
Den Stora kalabaliken
Szwecja
Sahane oyun
Turcja